1
00:02:56,157 --> 00:02:59,695
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် စကားလုံးလေးလုံးပါရှိသည်။
ဒီမှာ မင်းအတွက်။
2
00:02:59,702 --> 00:03:01,989
Vanessa က ဘာလဲ။
3
00:03:03,456 --> 00:03:05,951
Vanessa၊ လာ။
4
00:03:05,958 --> 00:03:09,601
သွားပြန်ပြီ။ "ဟိ"
5
00:03:09,608 --> 00:03:11,582
"ဟိ"?
6
00:03:16,073 --> 00:03:18,881
"ကာကာ..."
7
00:03:18,888 --> 00:03:20,549
ကာ...
8
00:03:26,187 --> 00:03:27,952
"ကြောင်"
9
00:03:27,959 --> 00:03:30,872
ပြီးပြည့်စုံတယ်။ သင်ရပြီ။
အခု တတိယစကားလုံးကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။
10
00:03:30,879 --> 00:03:32,436
"ဒေါက်တာ..."
11
00:03:32,443 --> 00:03:34,417
"ဒေါက်တာ..."
12
00:03:34,424 --> 00:03:37,858
"k" "kuh" ပြီးနောက် "s" ဖြင့် စဉ်းစားပါ။
13
00:03:37,865 --> 00:03:41,716
"kuh-s" စဉ်းစားပါ။ "kuh-s"
14
00:03:42,662 --> 00:03:43,697
စဉ်းစားကြည့်။
15
00:03:43,704 --> 00:03:46,512
"အရက်တွေ"?
16
00:03:46,520 --> 00:03:49,328
- "သောက်စရာများ"
- မင်းရပြီ။ ဒါပဲ။
17
00:03:49,335 --> 00:03:52,873
- "အချိုရည်များ"
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
18
00:03:52,880 --> 00:03:56,731
" ကြောင်က သောက်တယ်...
19
00:03:59,866 --> 00:04:01,319
နို့။"
20
00:04:02,265 --> 00:04:05,698
မှန်တယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။
Vanessa။
21
00:04:11,336 --> 00:04:13,310
Vanessa ဓားမ!
22
00:04:16,758 --> 00:04:18,836
အခု အပြည့်အဝ ဆုချမှာလား။
23
00:04:48,665 --> 00:04:52,307
ဟေ့သခင်!
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိတယ်။
24
00:04:52,315 --> 00:04:55,436
ဟိုမှာ မိုတယ်မှာ။
25
00:04:55,443 --> 00:04:58,042
သင်သည် ဤနေရာတွင် လှည့်၍ ဝင်နိုင်သည်။
ပိုအေးတယ်။
26
00:04:58,050 --> 00:05:00,649
ဒါဆို မင်းနဲ့အတူ ကားပေါ်တက်လို့ရမလား
27
00:05:00,656 --> 00:05:03,464
- မင်းသွားချင်တဲ့နေရာကို ငါသွားမယ်။
- ရွှေ့၊ ခွေးမ။
28
00:05:03,472 --> 00:05:05,654
- မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
- ဆရာ! သခင်!
29
00:05:05,661 --> 00:05:08,886
ကောင်းပြီ၊ မင်းလည်း ဝက်အူ၊
fuckin' nigger!
30
00:05:08,894 --> 00:05:11,493
မေမေ? မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
31
00:05:11,501 --> 00:05:15,143
- မင်းအိမ်မှာဘာတွေစောနေတာလဲ။
- သိပ်မစောသေးဘူး အမေ။
32
00:05:15,150 --> 00:05:18,896
- မစ္စ Lutz ဘယ်လိုနေလဲ။
- Chopper၊ သူမကို စကားတောင် မပြောနဲ့။
33
00:05:18,904 --> 00:05:21,608
- Vanessa၊ ငါဒီကထွက်သွားပြီ။
- ကောင်းပြီ။
34
00:05:21,615 --> 00:05:25,466
- မင်းအမေကို ငါ့ကို သနားမှာလား။
- မစ္စ Lutz လုပ်မယ်။
35
00:05:25,473 --> 00:05:27,447
မင်းမလုပ်ဘူးလို့ မင်းပြောတယ်
ဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။
36
00:05:27,454 --> 00:05:29,845
ငါ့မှာ အမိုက်စား လုံလုံလောက်လောက် ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
တစ်နေ့လုံး မင်းအဖေဆီက။
37
00:05:29,852 --> 00:05:32,243
- ငါတကယ်စိတ်ဖိစီးနေတယ်...
- Larry က ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။
38
00:05:32,250 --> 00:05:35,058
မင်းငါ့ကို စမတ်ကျကျလုပ်ရင်၊
မင်း အခုပဲ အိမ်ပြန်လို့ရပြီ ။
39
00:05:35,066 --> 00:05:36,727
ငါ့မျက်နှာကနေ အခုချက်ချင်းထွက်သွား!
40
00:05:36,734 --> 00:05:39,855
- သွားပါ၊ ထွက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။
41
00:05:39,862 --> 00:05:42,879
- ကောင်းပြီ။
- မင်းဘာမှမသိပါဘူး 'ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး'
42
00:05:42,886 --> 00:05:46,424
မင်းမသိဘူး
ဘာနဲ့မှ မပတ်သက်ဘူး !
43
00:05:53,417 --> 00:05:55,704
Larry၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။
44
00:05:57,275 --> 00:06:00,709
- မှော်စကားလုံးကဘာလဲ။
- Fuck မင်း၊ မင်းက မိုက်တယ်။
45
00:06:01,551 --> 00:06:03,420
"Fuck မင်း"?
46
00:06:16,149 --> 00:06:17,914
ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။
47
00:06:17,921 --> 00:06:21,459
မင်းတကယ်လိုပဲ
fuckin' ဂရုမစိုက်, ဖင်။
48
00:06:21,466 --> 00:06:25,317
ငါနဲ့ မင်းအမေ ၊ ငါတို့ တစ်နေကုန်နေခဲ့တယ်။
line securin' ငှားရမ်းခဘောက်ချာများတွင်၊
49
00:06:25,324 --> 00:06:28,028
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သုံးလို့ရတယ်။
အနည်းငယ်စဉ်းစားပါ။
50
00:06:33,353 --> 00:06:37,412
ကိုယ့်မယားကို မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
ကောင်လေးတွေအကုန်လုံးကို ပိုက်ဆံနဲ့ထုတ်မလား
51
00:06:37,420 --> 00:06:39,811
ပြီးမှ ခံတွင်းသန့်ဆေး သုံးပေးတယ်။
52
00:06:39,818 --> 00:06:42,209
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အရသာကို ကြိုက်လား၊
လာရီ
53
00:06:42,216 --> 00:06:45,337
Vanessa Lutz၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြောရမှာ
54
00:06:45,344 --> 00:06:47,631
အဲဒီအပေါ်မှာ
မင်းရဲ့ခေါင်းသေးသေးလေး
55
00:06:47,638 --> 00:06:49,716
စမတ်ကျသူ မဖြစ်ပါစေနှင့်။
56
00:06:51,392 --> 00:06:53,366
ဟေး၊ အမဲကောင်။
57
00:06:57,231 --> 00:06:59,726
- မင်းကုမ္ပဏီတစ်ခုလိုချင်လား။
- အင်း။
58
00:06:59,734 --> 00:07:01,708
အိုး၊ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
59
00:07:01,715 --> 00:07:03,793
သင်ကံအကောင်းဆုံး အားလပ်ချိန်များကို ရရှိသည်။
60
00:07:03,800 --> 00:07:06,504
ငါ ကံကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတာ။
တခြားဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
61
00:07:06,511 --> 00:07:10,258
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ရန် ဤအစီအစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အနှောင့်အယှက်ပေးပါသည်။
L.A. County Sheriff ၏ဌာနချုပ်သို့၊
62
00:07:10,265 --> 00:07:12,865
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်တဲ့နေရာ
ယခု လုပ်ဆောင်နေသည်...
63
00:07:12,872 --> 00:07:15,159
ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့်ပတ်သက်၍
မနေ့က မနက်
64
00:07:15,166 --> 00:07:17,557
San Diego Freeway တစ်လျှောက်
Torrance တွင်။
65
00:07:17,564 --> 00:07:21,623
မိန်းမနှစ်ယောက် ရှိဖူးတယ်။
အသက် 19 နှစ်အရွယ်...ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
66
00:07:21,631 --> 00:07:24,751
Downey ၏ Tempest Mueller၊
အသက် ၁၆ နှစ်...
67
00:07:24,759 --> 00:07:28,401
Bellflower ၏ Corky Poindexter။
68
00:07:28,408 --> 00:07:32,676
မိန်းမနှစ်ယောက်စလုံးမှာ ကျယ်ပြောလှသည်။
ပြည့်တန်ဆာ ဖမ်းဆီးမှု မှတ်တမ်းများ၊
69
00:07:32,683 --> 00:07:36,221
သူတို့ကို အခု ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားနေပါတယ်။
တစ်ဦးချင်းစီ၏ သားကောင်များအဖြစ်
70
00:07:36,229 --> 00:07:40,705
ကျွန်ုပ်တို့သည် I-5 Killer ဟုခေါ်သည်။
71
00:07:40,712 --> 00:07:42,686
မေးခွန်းအနည်းငယ်မေးပါမယ်။
72
00:07:44,049 --> 00:07:47,483
- ငါ အဲဒါကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့တာ Larry!
- မေ့လိုက်ပါ။
73
00:07:47,490 --> 00:07:50,402
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။
ဟိုမှာ ဒီလူသတ်သမားအကြောင်း ကြားနေရတယ်။
74
00:07:50,409 --> 00:07:54,469
ဒါပေမယ့် သူ ကားမှန်ပေါ်တက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီစက္ကန့် နဲ့ အမေ့ကို ဖမ်းသွားတာ ဟယ်။
75
00:07:54,476 --> 00:07:57,284
မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။
ပြောရမယ်ဆိုရင် ဉာဏ်ကောင်းသူလား။
76
00:07:57,291 --> 00:08:00,412
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
မင်းအမေက သူ့ဖင်ကို ကန်လိမ့်မယ်။
77
00:08:01,671 --> 00:08:05,834
ဒုတိယအချက်ကတော့ အဲဒီလူသတ်သမားပေါ့။
L.A. မှာ တက်နေတာ ဟုတ်ပါသလား။
78
00:08:28,051 --> 00:08:30,338
ငါ့ခွေးက မင်းခွေးထက် ပိုကောင်းတယ်
79
00:08:30,345 --> 00:08:33,362
ငါ့ခွေးက မင်းထက် ပိုကောင်းတယ်
80
00:08:33,369 --> 00:08:36,073
ခွေးက ပိုကောင်းပါတယ်။
Ken-L Ration ရရှိသောကြောင့်
81
00:08:36,080 --> 00:08:39,201
ငါ့ခွေးက မင်းထက် ပိုကောင်းတယ်
82
00:08:39,208 --> 00:08:42,016
Larry၊ မင်းရဲ့ နတ်ဆိုးလက်ကို ယူလိုက်ပါ။
ငါ့ခန္ဓာဗေဒမှ။
83
00:08:42,024 --> 00:08:45,040
ဒါမှမဟုတ် ငါက ဘုရားသခင်ကို ဆဲဆိုနေတာလား...
- ဘာလဲ?
84
00:08:45,360 --> 00:08:47,543
- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
- အမေပြောမယ်။
85
00:08:47,863 --> 00:08:51,088
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူမလိုပဲ
မင်းတကယ်ယုံလိမ့်မယ်။
86
00:08:51,095 --> 00:08:53,590
ငါတကယ်မတက်ဘူး။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အမိုက်စားအတွက် Larry
87
00:08:53,598 --> 00:08:56,718
- အမှန်တော့ ငါမင်းကို ရူးသွပ်နေပြီလား။
- ဪ ဒီကိုလာ။
88
00:08:56,726 --> 00:08:58,804
ဘုရားတရား၊ လာရီ။
89
00:08:58,811 --> 00:09:00,994
မင်းရဲ့လက်ကို ငါဖယ်လိုက်၊
မင်းက မိုက်တယ်!
90
00:09:03,816 --> 00:09:05,269
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!
91
00:09:07,361 --> 00:09:09,022
မင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိတယ်။
92
00:09:12,575 --> 00:09:15,279
ယခု သင်သာ ပြုမူပါ။
93
00:09:15,286 --> 00:09:17,573
Fuck၊ မင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိတယ်။
94
00:09:17,580 --> 00:09:19,867
ငါမင်းကိုမကူညီနိုင်ဘူးသိလား။
95
00:09:19,874 --> 00:09:22,578
မင်းငါ့ကိုမပြောရင်
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
96
00:09:23,836 --> 00:09:26,540
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ပိုကောင်းမယ်။
အားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။
97
00:09:26,547 --> 00:09:28,834
မရှိ
98
00:09:28,841 --> 00:09:31,649
မင်းရှိတာကိုကြိုက်တယ်ထင်တယ်
မင်းရဲ့ wiener စုတ်တယ်။
99
00:09:31,657 --> 00:09:35,507
- ဟမ်? မဟုတ်ဘူးလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တာပဲ။
100
00:09:35,515 --> 00:09:39,157
အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ငါ့ကိုအံ့သြလား?
101
00:09:39,164 --> 00:09:42,285
ဘယ်အရာပါ့မလဲ။
ကုန်ကျစရိတ် ကြိုက်လား?
102
00:09:42,292 --> 00:09:44,266
ဒေါ်လာသုံးဆယ်။
103
00:09:47,297 --> 00:09:50,001
ရဲဌာန။
မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။
104
00:09:53,553 --> 00:09:55,423
လွတ်ပါ!
105
00:09:59,184 --> 00:10:01,784
လာ၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
ငါဘာမှမမှားခဲ့ပါဘူး
106
00:10:01,791 --> 00:10:04,286
- ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
- စလာသည်။
107
00:10:04,293 --> 00:10:07,206
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။
108
00:10:09,090 --> 00:10:11,481
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်!
မင်း ငါ့လက်ကို နာကျင်နေတယ်
109
00:10:15,033 --> 00:10:16,799
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ Miss?
110
00:10:16,806 --> 00:10:18,467
Ramona Lutz
111
00:10:18,578 --> 00:10:20,239
ကြီးနိုင်ငယ်ညှင်း!
112
00:10:22,541 --> 00:10:25,140
- ဒီမိုတယ်မှာနေလား။
- အင်း။
113
00:10:27,546 --> 00:10:31,605
တစ်သက်မှာ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး၊
ဒါ ဘုရားသခင်ရဲ့ အမှန်တရားပါ သခင်။
114
00:10:31,612 --> 00:10:33,899
မင်းငါ့ကို ဒီလိုပြောနေတာလား။
အညိုရောင်အကြွင်းသည် မူးယစ်ဆေးဝါးမဟုတ်လော။
115
00:10:33,906 --> 00:10:35,984
ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။
116
00:10:35,992 --> 00:10:38,800
အဲဒါဘာလဲ? အရှိန်?
မင်းကြည့်ရတာ မြန်တဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
117
00:10:38,807 --> 00:10:40,885
အရာရှိ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
118
00:10:41,518 --> 00:10:42,866
ငါ့သမီးငယ်လေး...
119
00:10:42,874 --> 00:10:46,933
သူမ အခု ကျွန်မနဲ့ အိမ်မှာနေပြီး သူမပဲ ရှိသေးတယ်။
ကလေးဝန်ဆောင်မှုများမှ ထွက်သွားခြင်း၊
120
00:10:46,940 --> 00:10:50,582
ပြီးတော့ ထပ်ပြီး အချုပ်အနှောင်ခံဖို့ မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
အကြောင်းမူကား၊
121
00:10:50,590 --> 00:10:52,042
ငါ့ကလေးကိုပဲ ယူသွားကြမယ်။
122
00:10:52,049 --> 00:10:55,170
ဒီပိုက်ကို သိလား။
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကြောင်းတရားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း၊
123
00:10:55,178 --> 00:10:57,568
ဒါဆို ငါတို့ ယူရမှာပေါ့။
မင်းရဲ့ မိုတယ်အခန်းကို ကြည့်လိုက်။
124
00:10:57,576 --> 00:11:01,531
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ယောက်ျား အိပ်ပျော်နေပြီ။
125
00:11:01,538 --> 00:11:04,867
- မင်းခင်ပွန်းက မင်းကို မြှူဆွယ်နေတာ သိလား။
- ငါတို့ကို ခေတ္တအနားယူပေးပါ။
126
00:11:04,875 --> 00:11:09,038
- မင်းခင်ပွန်းက သေနတ်တစ်လက် ရာမိုနာလား။
- My Larry က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရနေတယ်။
127
00:11:09,046 --> 00:11:12,271
သူ့မှာ သေနတ် မရှိဘူး။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။
128
00:11:12,278 --> 00:11:14,669
ငါတို့တကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောရင်
129
00:11:14,676 --> 00:11:16,754
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ ဟုတ်ရဲ့လား?
130
00:11:16,762 --> 00:11:18,735
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
131
00:11:18,743 --> 00:11:22,072
မင်းတို့က ငါ့ကို လုပ်နေကြတာ
ငါသေစေချင်တယ်။
132
00:11:22,079 --> 00:11:26,243
မင်းအဲ့ဒါကိုပျော်နေတာလား။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းပျော်နေတာလား။
133
00:11:26,250 --> 00:11:28,537
အဲဒါကို အခုချက်ချင်းဖြတ်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ရင်ခုန်နေလိမ့်မယ်။
134
00:11:28,544 --> 00:11:32,291
-ဒါပေမယ့် မင်းငါ့စကားနားထောင်ရင်!
- အခု မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။
135
00:11:32,298 --> 00:11:34,376
တခြားစကားမဟုတ်!
136
00:11:42,099 --> 00:11:44,595
ရဲအရာရှိဌာန၊ လယ်ရီ။
137
00:11:44,602 --> 00:11:48,140
- အိုး ဟုတ်တယ်!
- ငါတို့ မင်းကို တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
138
00:11:49,086 --> 00:11:51,059
ဟေး! ဘာကောင်လဲ!
139
00:11:51,067 --> 00:11:54,500
- ဟာသေပြီ!
- Larry က မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။
140
00:11:54,508 --> 00:11:57,524
- ငါ့ကလေးကို ခေါ်သွားစမ်း။
- မင်းက သမီးလေး Larry လား။
141
00:11:57,532 --> 00:11:59,714
အဲဒါ ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။
142
00:11:59,721 --> 00:12:02,738
- မင်းဆိုလိုတာက...
- သူမကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
143
00:12:02,745 --> 00:12:05,553
ဟေ့၊ အခုလာ။
သူက ငါ့သမီးအစစ်မဟုတ်ဘူး။
144
00:12:05,560 --> 00:12:08,994
ထိုမှတပါး၊
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား
145
00:12:09,001 --> 00:12:12,435
- ဒီလူက မင်းအတွက် ဘယ်သူလဲ။
- သူက ငါ့ပထွေး။
146
00:12:12,442 --> 00:12:14,729
သူ့ကို တခြားအခန်းကို ခေါ်သွားပါ။
ပြီးတော့ ငါ ငယ်ငယ်လေးနဲ့ စကားပြောမယ်။
147
00:12:14,736 --> 00:12:17,961
ငါ့ပခုံးမှာ တွင်းတစ်ခုရှိတယ်၊
ပြီးတော့ မင်းငါ့ရှေ့မှာ မထိရင်
148
00:12:17,969 --> 00:12:21,507
ရဲဌာနကို တရားစွဲမယ်။
မနက်ဖြန် နင်မရောက်မချင်း!
149
00:12:21,514 --> 00:12:23,905
- မင်းခွေးမသား။
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
150
00:12:25,685 --> 00:12:27,659
Vanessa Lutz
151
00:12:27,666 --> 00:12:30,370
ဟုတ်ပါတယ် သားလေး၊ ကျွန်တော် မငြူစူပါဘူး။
မင်းရဲ့အခြေအနေက ဒီမှာ။
152
00:12:30,377 --> 00:12:32,664
ငါ့မိဘတွေပဲ ဖြတ်သန်းနေကြတာ
ခက်ခဲတဲ့အချိန်က အားလုံးပါပဲ။
153
00:12:32,671 --> 00:12:34,958
ငွေကြေးနှင့်အရာအားလုံးနှင့်အတူ။
154
00:12:34,965 --> 00:12:38,607
တွေ့ဖူးပါတယ်။
ဆေးဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။
155
00:12:38,614 --> 00:12:42,361
စကားပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး
အဲဒါမျိုးတွေအကြောင်းပါ ဆရာမ။
156
00:12:45,600 --> 00:12:49,138
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ် ဟုတ်လား?
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ အရေးကြီးတယ်။
157
00:12:51,961 --> 00:12:56,125
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမျိုး ရှိပါသလား။
မင်းပထွေးနဲ့ မင်းကိုယ်မင်းကြားမှာ
158
00:13:00,615 --> 00:13:03,319
- ဓာတ်လှေခါးတက်ပါ။
- ဒီကိုလာပါ ကလေး။
159
00:13:03,327 --> 00:13:06,343
- ငါတို့အရမ်းမိုက်တယ်။
- မင်းဘာတွေရယ်နေတာလဲ။
160
00:13:06,350 --> 00:13:09,054
ငါတို့အရမ်းမိုက်တယ်။
161
00:13:09,061 --> 00:13:12,287
အိုး ငါ့ကလေးကို မခေါ်နဲ့။
အိုး၊
162
00:13:12,294 --> 00:13:15,519
သူ့ကို အရမ်းချစ်ရင် ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မင်းဒီနားက မရှင်းဘူးလား။
163
00:13:15,526 --> 00:13:17,709
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးပါတယ် ခင်ဗျာ။
164
00:13:17,716 --> 00:13:20,211
ဒါပဲဖြစ်သွားတာ။
ဖိစီးမှုတွေ အများကြီး ခံနေရတယ်။
165
00:13:20,218 --> 00:13:23,131
ငါ့ညီမ သေသွားပြီ
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလက ဝါရှင်တန်မှာ
166
00:13:23,138 --> 00:13:25,946
- ပြီးတော့ methadone ကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
- မင်း မက်သဒုန်း သုံးနေတာလား။
167
00:13:25,953 --> 00:13:28,761
ကျေနပ်မှာလား။
စီးကရက်တစ်လိပ်ပေးပါ
168
00:13:28,769 --> 00:13:32,098
- ငါ မင်းကို တိတ်တိတ်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို စီးကရက်တစ်လိပ်ပေးပါ။
169
00:13:32,105 --> 00:13:34,496
- ကျေးဇူးပြု။
- ကိုယ့်ကိုစိတ်ဆိုးနေလား?
170
00:13:34,504 --> 00:13:36,686
ဟန်နီ
171
00:13:36,693 --> 00:13:38,980
စိတ်မဆိုးပါဘူး အမေ။
172
00:13:38,987 --> 00:13:42,942
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
ဒီကိုလာ၊ ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထားပေးပါ။
173
00:13:42,949 --> 00:13:46,175
စလာသည်။ ငါမင်းကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
အချိန်အတော်ကြာအောင်၊
174
00:13:46,182 --> 00:13:47,634
စလာသည်။
175
00:13:49,206 --> 00:13:52,014
အိုး ကလေး။ အိုး။
176
00:13:52,021 --> 00:13:54,621
စိတ်မကောင်းပါဘူး Pooh Bear
177
00:13:54,628 --> 00:13:56,706
ဆောရီးပါပဲ။
178
00:13:58,694 --> 00:14:01,190
မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား?
179
00:14:01,197 --> 00:14:04,109
- မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။
- မင်းကိုပိုချစ်လာတယ်။
180
00:14:08,913 --> 00:14:10,365
ဒီမှာ။
181
00:14:19,131 --> 00:14:21,940
မင်းဒါကိုရပါ့မလား...
182
00:14:21,947 --> 00:14:24,859
ဒီစာစုကို ပြောပြပါ။
ငါ့လည်ပင်းထဲက သူ့ဒူးကို ဆွဲထုတ်ဖို့။
183
00:14:24,866 --> 00:14:28,613
မင်္ဂလာပါ ရာမိုနာ။
မင်းကိုချစ်တယ်!
184
00:14:30,810 --> 00:14:32,784
မင်းကိုချစ်တယ်!
185
00:14:36,232 --> 00:14:39,040
သူမခေါင်းကိုကြည့်။
186
00:14:39,047 --> 00:14:41,960
- တခြားကားနဲ့ သွားလိုက်မယ်။
- သူမကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
187
00:14:43,218 --> 00:14:45,609
မင်္ဂလာပါ ရာမိုနာ။
188
00:14:45,616 --> 00:14:49,571
- ကလေးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေပါပြီ။
- အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
189
00:14:49,579 --> 00:14:52,178
စော်ကားတာ မဟုတ်ပါဘူး ကလေး၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။
ဒီအပေါ်မှာ တိုးတက်မှုတစ်ခု။
190
00:14:55,731 --> 00:14:58,956
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။
မင်းကို ဒီမှာပဲထားခဲ့မှာလား။
191
00:15:01,987 --> 00:15:04,169
မင်းနဲ့အတူနေနိုင်ခဲ့တယ်။
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာသည်။
192
00:15:04,177 --> 00:15:06,985
- နောက်နေတာလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ပြောတာ။
193
00:15:06,992 --> 00:15:09,800
ဝေယျာဝစ္စ မျိုးစုံကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းအပြင်မှာ လူတွေကို နှောင့်ယှက်တယ်။
194
00:15:09,807 --> 00:15:12,302
ခွင့်မပြုပါ။
ထိုကဲ့သို့သောအမှုအရာလုပ်ဖို့။
195
00:15:14,708 --> 00:15:17,099
- မင်း လိမ်နေတာ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
196
00:15:17,106 --> 00:15:21,478
မင်းမလုပ်ချင်ရင် မင်းလုပ်ရမှာ
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ပြောခဲ့တာ။
197
00:15:21,486 --> 00:15:23,772
မနေချင်ဘူး။
198
00:15:26,178 --> 00:15:28,152
အိုကေ ဒါဆို
199
00:15:40,567 --> 00:15:43,688
ဟေ့ ဆရာမတွေပါပဲ။
သတင်းကြားတယ်ထင်ပါတယ်။
200
00:15:43,695 --> 00:15:46,712
မင်္ဂလာပါ Vanessa။ မင်းအမေကြားတယ်။
ခဏလောက်ဝေးသွားနိုင်တယ်။
201
00:15:46,719 --> 00:15:51,091
ယခုဖမ်းဆီးမှုသည် ယခုနှစ်အတွင်း တတိယမြောက်ဖမ်းဆီးမှုဖြစ်သည်။
သူမသည်မဖြစ်မနေခြောက်လကိုကြည့်ရှုနေသည်။
202
00:15:51,098 --> 00:15:54,219
ကျွန်တော်တို့ ပထွေးကို ကိုင်ထားတယ်။
လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ချိုးဖောက်မှုများစွာအပေါ်
203
00:15:54,227 --> 00:15:57,452
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဒါတွေအားလုံးအကြောင်း Vanessa
204
00:15:57,459 --> 00:16:00,684
- ကျွန်တော် အခု ဒီမှာ တာဝန် ယူနိုင်ပါပြီ အရာရှိ။
- ကံကောင်းပါစေကလေး။
205
00:16:00,691 --> 00:16:04,334
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ လာပါဦး
မကြာခင်မှာ ငါ့ဘဝကို ပြန်ပျက်စီးစေတယ်။
206
00:16:04,341 --> 00:16:06,628
ဖြစ်စရာမလိုပါဘူး။
အရာရှိကို အရမ်းခက်တယ်။
207
00:16:06,635 --> 00:16:09,860
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ယူသွားခဲ့သည်။
ထောင်ကျသွားလို့ အဆင်ပြေလား?
208
00:16:14,664 --> 00:16:17,263
ဝက်တွေကို အရမ်းမုန်းတယ်
ဆရာမတွေပါပဲ။
209
00:16:20,816 --> 00:16:25,292
လာ၊ အခု။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတချို့ကို စုဆောင်းရအောင်။
210
00:16:25,299 --> 00:16:28,107
မင်းငါ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးနေတယ်။
နောက်တစ်ခါ မဟုတ်ဘူးလား?
211
00:16:28,115 --> 00:16:32,800
ဟန်နီ တစ်ခုခုကို စဉ်းစားဖို့ ဆန္ဒရှိနေတယ်
အကြံပြုချင်တာက အခြားရွေးချယ်စရာဖြစ်ပေမယ့်...
212
00:16:32,807 --> 00:16:35,406
ငါ့အဖွား
အခြားရွေးချယ်စရာဖြစ်ပါစေ။
213
00:16:35,414 --> 00:16:38,117
ဒါက ပထမ
အဖွားတစ်ယောက်အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။
214
00:16:38,125 --> 00:16:41,663
အဖေ့ဘက်မှာ။
ငါ့အဖေအစစ်။ မြင်လား?
215
00:16:42,400 --> 00:16:45,208
ဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်။
216
00:16:45,215 --> 00:16:47,606
မင်း သိပ်မသေချာဘူး။
217
00:16:47,613 --> 00:16:49,900
တကယ်တော့ သူမ မပါဘူး။
ငါ့အကြောင်းသိသေးလား။
218
00:16:49,907 --> 00:16:53,028
အဲဒါ ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီညအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
219
00:16:54,495 --> 00:16:56,990
မင်းဘာလို့မဖြစ်သေးတာလဲ။
အရင်က သူမနဲ့ အခုအဆက်အသွယ်ရှိလား။
220
00:16:56,998 --> 00:17:00,119
မမွေးခင်က ဒီလိုရှိတယ်။
သူနဲ့ အမေကြားက သွေးဆိုး၊
221
00:17:00,126 --> 00:17:02,934
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ကြမ်းတမ်းသောစကားအချို့ပြောလာသည်...
222
00:17:02,941 --> 00:17:07,313
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမေက ဒီဓာတုဗေဒပစ္စည်းတွေကို ပစ်ချလိုက်တာ
သူ့မျက်နှာမှာ အသားအရေ အနည်းငယ် လောင်ကျွမ်းသွားသည်။
223
00:17:07,946 --> 00:17:09,503
ချစ်စဖွယ်။
224
00:17:09,510 --> 00:17:12,840
ကျွန်တော် သူ့ကို ဖုန်းလှမ်းဆက်ဖို့ တစ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမစာရင်းထဲမှာမပါပါဘူး။
225
00:17:12,847 --> 00:17:15,759
စတော့တန်ကို တက်နိုင်ရင်၊
ငါသူမကိုရှာတွေ့မယ်လို့ငါသိတယ်။
226
00:17:15,766 --> 00:17:18,992
- ဒီလောက်ပါပဲ ဟမ်။
- အင်း။
227
00:17:21,189 --> 00:17:23,997
အိုဘုရားရေ။
228
00:17:24,004 --> 00:17:26,812
ငါဘာလိုအပ်လဲ ငါသိတယ်။
229
00:17:26,819 --> 00:17:30,149
ဆရာမတွေ ဒီကိုလာလို့ရမလား။
ငါ့စောင်ကို ခေါက်လိုက်။
230
00:17:30,156 --> 00:17:33,068
- ဒီတစ်ခု?
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။
231
00:17:33,075 --> 00:17:36,405
- ဒီအဟောင်းကို ဘာလိုချင်တာလဲ။
- အမေက ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။
232
00:17:36,412 --> 00:17:38,490
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဘာလဲ...?
233
00:17:40,270 --> 00:17:43,078
ဟာသေပြီ! ဆောရီး။
မင်းကိုလှည့်ကြည့်ရအောင်။
234
00:17:43,085 --> 00:17:46,206
Vanessa၊ ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
235
00:17:48,090 --> 00:17:50,169
မရယ်ပါဘူး ဆရာမတွေပါပဲ။
236
00:17:50,176 --> 00:17:54,027
အခု အကျယ်ကြီးအော်ရင်၊
မစ္စတာဝေါင်က မင်းကို လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်။
237
00:17:54,034 --> 00:17:57,155
သူက နေ့စားမန်နေဂျာ။
တီဗီထိပ်မှာ သော့တွေထားခဲ့မယ်။
238
00:17:57,162 --> 00:17:59,553
Vanessa၊ မင်း ဒီကို ပြန်လာပါ။
239
00:18:34,804 --> 00:18:37,403
Chopper မင်းဘယ်မှာလဲ
240
00:18:51,696 --> 00:18:53,148
ဓားမ!
241
00:18:55,032 --> 00:18:58,153
ဓားမ၊ ငါတို့ အရူးပဲ။
ငါတို့ လုံးဝ မိုက်တယ်။
242
00:18:58,161 --> 00:19:01,594
မင်းထွက်သွားပြီးတာနဲ့ ဝက်တွေရောက်လာတယ်။
ပြီးတော့ အမေနဲ့ လယ်ရီ နှစ်ယောက်လုံးကို ကိုက်တယ်။
243
00:19:01,601 --> 00:19:03,992
နောက်တော့ လွတ်ငြိမ်း ချမ်းသာခွင့် အရာရှိ ပေါ်လာတယ်။
ပလိပ်ရောဂါလိုပါပဲ။
244
00:19:04,000 --> 00:19:07,850
မွေးစားဖို့ ပြန်ခေါ်သွားဖို့၊
မနှစ်ကလိုပဲ။
245
00:19:10,673 --> 00:19:13,273
ဒါနဲ့ မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
246
00:19:13,280 --> 00:19:16,192
ကျွန်တော် ကုတင်ပေါ် ခြေကျင်းဝတ်ကို ကုတ်လိုက်တယ်။
247
00:19:16,199 --> 00:19:20,467
- Vanessa က သိပ်တော့ မစမတ်ဘူး။
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
248
00:19:20,474 --> 00:19:24,742
ငါက မြောက်တက်နေတယ်၊ မင်းဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
မင်းငါ့ကိုပြန်တွေ့ချင်တယ်၊ မင်းဝင်တာ ပိုကောင်းတယ်။
249
00:19:24,750 --> 00:19:27,870
နောက်တပတ် တရားရုံးမှာ သွားရမှာ
စီရင်ချက်ချဘို့။
250
00:19:27,878 --> 00:19:32,875
ငါမပြရင် ငါရလိမ့်မယ်။
Camp Gonzalez မှာ တစ်နှစ်သေချာတယ်။
251
00:19:34,551 --> 00:19:37,151
ငါ့ဘာသာငါထင်တယ်
252
00:19:37,158 --> 00:19:39,340
မြောက်ဘက် ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
253
00:19:39,348 --> 00:19:42,364
ငါ့အဖွားက စတော့တန်မှာနေတယ်။
254
00:19:42,371 --> 00:19:45,284
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။
- မရှိပါ။
255
00:19:53,633 --> 00:19:56,545
ရရင်ရောင်းပါ။
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ။
256
00:19:56,552 --> 00:19:58,526
စပိန်မှဖြစ်သည်။
257
00:20:01,244 --> 00:20:03,218
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ် Chopper
258
00:20:03,226 --> 00:20:05,408
ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် ကလေး။
259
00:20:26,061 --> 00:20:27,618
သြော်ဗျ။
260
00:20:28,876 --> 00:20:30,642
ဒါကို ယူပါ။
261
00:20:37,009 --> 00:20:39,296
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
262
00:20:56,508 --> 00:21:00,880
အဲ့ဒီတော့ ဓားမ၊
ငါချစ်သောရည်းစား။
263
00:21:17,154 --> 00:21:18,815
Pinch, ရွံ့။
264
00:22:33,584 --> 00:22:36,184
အမိုက်စားကား။
265
00:22:37,234 --> 00:22:39,729
အဲဒါကို မသိခဲ့ဘူး။
ဒီနေ့တော့ ကျော်သွားမယ်။
266
00:22:45,471 --> 00:22:46,924
သေရော။
267
00:23:08,202 --> 00:23:09,759
မင်းမှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။
268
00:23:09,766 --> 00:23:12,783
fucking cocksuck
လှည့်တောင်မကြည့်ဘူး!
269
00:23:15,293 --> 00:23:18,309
- ငါ့ဘာသာစကားမကောင်းလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
- ရပါတယ်။
270
00:23:18,317 --> 00:23:21,542
- ငါကြည့်လိုက်ရင် မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။
- လုပ်သာလုပ်။
271
00:23:21,549 --> 00:23:25,087
ဘီးနောက်ကို လိုက်သွားပါ။
ငါ့အတွက် ဓာတ်ငွေ့ကို နင်းပါ။
272
00:23:29,161 --> 00:23:30,613
စမ်းကြည့်ပါ။
273
00:23:34,583 --> 00:23:35,931
တဖန်။
274
00:23:42,924 --> 00:23:46,567
မင်းကို သတင်းတွေ ဖောက်ဖျက်တာ ငါမုန်းတယ်
ဒါပေမယ့် ဒီကားမှာ ရှိတယ်။
275
00:23:46,574 --> 00:23:49,695
- အဲဒါက အချိန်တစ်ခုပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
- မင်းဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။
276
00:23:49,702 --> 00:23:51,884
ငါ့အဖွားက စတော့တန်မှာနေတယ်။
277
00:23:51,892 --> 00:23:55,325
အင်း ငါ L.A လောက်တော့ သွားမယ်။
မင်း ငါနဲ့အတူ စီးဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။
278
00:23:55,333 --> 00:23:57,307
- တကယ်လား ဆရာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
279
00:23:57,314 --> 00:24:00,539
- မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ယူပြီး သွားကြရအောင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
280
00:24:27,865 --> 00:24:30,048
တွဲဆွဲထရပ်ကား ခေါ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
281
00:24:30,055 --> 00:24:34,427
အင်း။ Caltrans က ဂရုစိုက်ပေးပါလိမ့်မယ်။
ကျွန်တော့်အမေက သူတို့အတွက် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။
282
00:24:34,434 --> 00:24:38,076
- ဒါဆို ငါ မင်းကို ဘာခေါ်ရမလဲ။
- ဆောရီး။ ကျွန်တော့်နာမည်က Bob Wolverton ပါ။
283
00:24:38,084 --> 00:24:41,309
- ငါ Vanessa Lutz ပါ။
- Vanessa နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
284
00:24:41,316 --> 00:24:43,811
သင်၏လုံခြုံရေးခါးပတ်ကိုဝတ်ဆင်ပါ။
ငါတို့သွားမယ်။
285
00:24:47,885 --> 00:24:49,338
မိုက်တယ်။
286
00:24:58,312 --> 00:25:00,599
ဒါဘာအကြောင်းလဲ။
287
00:25:00,606 --> 00:25:03,414
ဒါဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက်စွဲစာအုပ်ပါ။
ငါ့အလုပ်မှာ ငါသုံးတယ်။
288
00:25:03,422 --> 00:25:06,751
ကျွန်တော်က ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ အတိုင်ပင်ခံတစ်ယောက်ပါ။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိသော ယောက်ျားလေးများအတွက်။
289
00:25:06,758 --> 00:25:09,462
ယောက်ျားလေးတွေချည်းပဲလား။
မိန်းကလေးတွေ လုံးဝ မရှိဘူးလား?
290
00:25:09,469 --> 00:25:11,443
ငါကြောက်တယ်။
291
00:25:14,266 --> 00:25:17,491
ဒါဆို မင်းမိသားစု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
မင်းရဲ့ ဒီခရီးက Stockton အထိလား။
292
00:25:17,498 --> 00:25:20,306
ငါ့မှာ မိသားစုမရှိဘူး။
လောလောဆယ်မှာ
293
00:25:20,314 --> 00:25:22,913
Vanessa၊ လူတိုင်းမှာ မိသားစုရှိတယ်။
294
00:25:23,650 --> 00:25:25,624
သင်ဘယ်လောက်သိလဲဆိုတာပြပါ။
295
00:25:26,883 --> 00:25:30,003
- မင်းအဲဒါကို ပြောချင်တာလား။
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။
296
00:25:30,011 --> 00:25:31,672
တောင်းပန်ပါတယ်။
297
00:25:31,679 --> 00:25:35,843
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ကံဆိုးတဲ့ အလေ့အထပါပဲ၊
မဖြစ်သင့်တဲ့နေရာတွေမှာ နှာခေါင်းပိတ်တယ်။
298
00:25:35,850 --> 00:25:38,032
အဲဒါ အကျင့်ဆိုးတစ်ခုပဲ။
299
00:25:38,040 --> 00:25:41,369
အင်း၊ မပွတ်ပါနဲ့၊ ဟုတ်လား?
ငါ့အလုပ်ပဲ။
300
00:25:41,376 --> 00:25:45,853
အထဲရောက်နေသလိုလို ကလေးတစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။
ဒုက္ခရောက်ပြီး မေးခွန်းတွေ စမေးတယ်။
301
00:25:45,860 --> 00:25:48,355
ထင်တာပဲ၊
ဒုတိယသဘာဝဖြစ်လာသည်။
302
00:25:48,362 --> 00:25:50,649
အဲဒါ သိသာလား?
303
00:25:50,656 --> 00:25:54,194
- ဘာလဲ?
- ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်။
304
00:25:54,202 --> 00:25:56,905
ကြည့်ပါ၊ ကမ်းလှမ်းချက်သည် ဖွင့်ဆဲဖြစ်သည်။
လိုချင်ရင်
305
00:25:58,789 --> 00:26:01,702
သိလား၊
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ကို အမြဲတွေ့ဖူးတယ်...
306
00:26:01,709 --> 00:26:04,830
တကယ်မျှဝေဖို့ ဘယ်လောက်လွယ်လဲ။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သူစိမ်းတစ်ယောက်နဲ့ တစ်ခုခု...
307
00:26:04,837 --> 00:26:07,332
သင်ပင်မတတ်နိုင်သောအရာများ
သင့်သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် မိသားစုနှင့် စကားပြောပါ။
308
00:26:07,340 --> 00:26:09,001
အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။
309
00:26:09,008 --> 00:26:11,399
- အဲဒါက တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊
310
00:26:11,406 --> 00:26:14,736
ကျွန်တော်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ရတဲ့ ကလေးတွေ အများစုကတော့ အဆင်မပြေပါဘူး။
သူတို့အကြောင်းပြောရန် သူတို့ကိုနှိပ်ပါ။
311
00:26:14,743 --> 00:26:16,925
ငါအဲဒီမှာရှိနေတယ်၊
312
00:26:16,933 --> 00:26:20,053
စကားပြောလို့ရတယ်။
သူတို့လုပ်ချင်တာရှိရင် သူတို့အကြောင်း။
313
00:26:24,857 --> 00:26:28,395
ငါ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပြဿနာလို့ ထင်ပါတယ်။
အခုအချိန်မှာ...
314
00:26:28,402 --> 00:26:30,168
ငါ့အမေ ထောင်ထဲမှာ။
315
00:26:31,426 --> 00:26:34,547
Vanessa၊ ဒီလိုမျိုး
တော်တော်ဆိုးတဲ့ အခြေအနေပါ။
316
00:26:34,554 --> 00:26:37,154
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကြောင့်
အဖွားကို သွားတွေ့မယ်။
317
00:26:39,142 --> 00:26:43,097
မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။
မင်းအမေ ဘာလို့ ထောင်ထဲရောက်နေတာလဲ။
318
00:26:43,105 --> 00:26:44,870
တော်တော်ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။
319
00:26:44,877 --> 00:26:47,164
မင်းဘာလို့ ရှက်ရမှာလဲ
တခြားသူရဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး
320
00:26:47,171 --> 00:26:49,458
မသိဘူး၊ အဲဒါပဲ...
321
00:26:49,465 --> 00:26:52,795
ဆိုလိုတာက အဆင်မပြေဘူး။
အဲလို အကြောင်းအရာတွေ ပြောနေတာ
322
00:26:52,802 --> 00:26:57,382
ငါ့အတွက်ကြောင့်လို့ထင်တာ။
နိမ့်ကျတဲ့လူနဲ့တူတယ်။
323
00:26:57,390 --> 00:27:00,406
ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်နိုင်သည်။
324
00:27:00,414 --> 00:27:04,264
ယောက်ျားလေး အများစုက ကိုယ်နဲ့ တွဲလုပ်၊
အခက်ခဲဆုံးတွေတောင်...
325
00:27:04,272 --> 00:27:07,080
သူတို့တကယ်လိုအပ်တာအားလုံးက တရားမျှတတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ပြောတာကို နားထောင်တယ်။
326
00:27:08,234 --> 00:27:13,023
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း အရမ်းဖျားနေလိမ့်မယ်။
သူတို့ ဝမ်းနည်းစရာ ဇာတ်လမ်းတွေကို နေ့တိုင်းကြားနေရလို့။
327
00:27:13,030 --> 00:27:15,630
ငါမလုပ်ဘူး။
ငါ့အလုပ်ကို တကယ်ချစ်တယ်။
328
00:27:15,637 --> 00:27:20,009
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
တခြားဘာမှလုပ်နေတယ်။ ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။
329
00:27:25,751 --> 00:27:28,351
စိတ်မဆိုးဘူး ထင်ပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတယ်။
330
00:27:30,652 --> 00:27:32,939
ငါပဲသိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်မှာစရမလဲ။
331
00:27:34,302 --> 00:27:37,840
မင်းအမေနဲ့ဘာလို့မစတာလဲ။
ပြောချင်တာက ပြောချင်တာက။
332
00:27:39,932 --> 00:27:42,010
အမေက ဖာသည်မ။
333
00:27:50,255 --> 00:27:52,646
ကျေးဇူးပါဆရာ။
334
00:27:52,653 --> 00:27:54,627
ငါဆိုလိုတာက Bob ။
335
00:27:55,260 --> 00:27:56,817
ဟိုမှာ။
336
00:27:58,284 --> 00:28:01,196
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါ မင်းကို ဒီအရာတွေ အားလုံးကို ပြောပြနေတာ။
337
00:28:03,706 --> 00:28:06,514
အမေက ထောင်ထဲမှာ။
338
00:28:06,521 --> 00:28:10,476
ကြည့်ရတာ ငါ့ပထွေးရဲ့နောက်က
လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အရာရှိ မမွေးသေးဘူး။
339
00:28:12,465 --> 00:28:15,273
Vanessa၊ မင်းတကယ်ပဲ။
တစ်ယောက်မှမရှိဘူးလား။
340
00:28:20,598 --> 00:28:22,050
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
341
00:28:23,309 --> 00:28:26,221
အိုး၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
342
00:28:26,229 --> 00:28:29,349
ငါ့အဖေက ဒါပဲ။
တက္ကဆက်ပြည်နယ်ထဲက ရေကြောင်းကုန်သည်၊
343
00:28:29,357 --> 00:28:32,165
ဓားနဲ့ထိုးသတ်တယ်။
၎င်းတို့အနက်မှ ကွန်တိန်နာသင်္ဘောပေါ်တွင်...
344
00:28:32,172 --> 00:28:35,606
ဒီလူက Pakistan ကပါ။
မမွေးခင်
345
00:28:36,343 --> 00:28:38,317
မင်းသူ့ပုံကိုမြင်ချင်လား။
ငါဒီကိုရောက်ပြီလား?
346
00:28:38,324 --> 00:28:39,985
မေးတာ။
347
00:28:42,703 --> 00:28:44,677
အဲဒါ ငါ့အဖေ။
348
00:28:47,917 --> 00:28:50,412
- သူက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
- သင်ထင်ပါသလား?
349
00:28:50,419 --> 00:28:54,166
- လုံးဝ။
- ကျွန်တော်လည်း ထင်ပါတယ်။
350
00:28:54,173 --> 00:28:56,251
မင်းအဖွားက အရမ်းဂုဏ်ယူနေလိမ့်မယ်။
351
00:28:56,259 --> 00:28:59,171
သူမဘာကိုသိသောအခါ
သူ့မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ မြေးမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
352
00:28:59,908 --> 00:29:02,299
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ ရိုးသားရမယ်။
353
00:29:02,306 --> 00:29:04,697
ပေးထားတယ်ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့လက်ရှိအခြေအနေ၊
354
00:29:04,705 --> 00:29:07,930
မွေးစားစောင့်ရှောက်မှုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယခုသွားသင့်သောလမ်း။
355
00:29:07,937 --> 00:29:12,101
ဘော့ဘ်၊ တစ်ခါတစ်လေ သူတို့နေရာတွေက အဆင်ပြေတယ်၊
ဒါပေမယ့် အချိန်အများစု၊
356
00:29:12,108 --> 00:29:15,750
ချက်လက်မှတ်အတွက် လူတွေချည်းပဲ။
မင်းရဲ့ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် နိုင်ငံတော်က ပို့ပေးတယ်။
357
00:29:15,757 --> 00:29:18,148
မင်းရှိဖူးတယ် ငါယူတယ်။
အချို့သော ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံများ။
358
00:29:18,156 --> 00:29:21,902
ကျွန်တော်နောက်ဆုံးရောက်နေတဲ့ အဟောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
လူတိုင်းက "အဘိုး" ဟုခေါ်သော၊
359
00:29:21,909 --> 00:29:26,073
ဒီရောဂါလို့ခေါ်တယ်။
Wisenheimers၊ ငါထင်တယ်...
360
00:29:26,080 --> 00:29:29,618
သင့်ဦးနှောက်ဆဲလ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့ ဆီးထဲကို ပြေးထွက်သွားတယ်။
361
00:29:31,398 --> 00:29:34,936
- အဲဒါက အရွယ်ရောက်ခြင်းရဲ့ ပုံစံတစ်မျိုးပါ။
- ဒါ မင်းရဲ့ စစ်ဆေးချက်ပါ သခင်။
362
00:29:35,882 --> 00:29:39,837
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bob အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။
ငါတစ်လလုံးစားပြီးပြီ။
363
00:29:42,346 --> 00:29:45,571
ငါ့ခြေထောက်တွေကို ဆန့်ဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။
ငါဘီးနောက်ကိုမမှီ။ စိတ်ထဲ
364
00:29:47,560 --> 00:29:50,055
အမှတ်သေချာပါတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါအချိန်တိုင်း ရခဲ့တယ်။
365
00:29:50,062 --> 00:29:50,889
မိုက်တယ်။
366
00:29:52,565 --> 00:29:55,164
ဒါကြောင့် သူတို့ကို မွေးစားမိဘ၊
Morales...
367
00:29:55,172 --> 00:29:57,980
စစ်ဆေးဖို့ တွေးဖူးတယ်။
နိုင်ငံတော်ကနေ လုံလောက်ပါပြီ။
368
00:29:57,987 --> 00:30:01,004
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါ့ကို အထင်ကြီးတယ်။
အဘိုးကိုလည်း ကူညီတယ်။
369
00:30:01,011 --> 00:30:04,445
- ဒီလူကို ပြုစုပေးရမှာလား။
- အရေးပါလာပါစေ။
370
00:30:04,452 --> 00:30:07,156
ဒီကောင်က သူ့စာရွက်တွေကို ကိုက်နေတယ်။
ညတိုင်းနီးပါး။
371
00:30:07,163 --> 00:30:10,388
သူ့အနီးမှာသာရှိပါ။
ငါ့အသည်းကို ဖောက်ထုတ်ချင်စေတယ်။
372
00:30:10,395 --> 00:30:12,682
ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငြင်းတဲ့အခါ
373
00:30:12,689 --> 00:30:16,227
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အရင်လို ဆက်ဆံတယ်။
မွေးဖူးသမျှခွေးအကြီးဆုံး။
374
00:30:17,590 --> 00:30:21,128
ပြီးရင် ဒီတစ်ည၊ နှစ်ပတ်လောက်ပဲ
ငါအဲဒီမှာ နေရာချပြီးရင်၊
375
00:30:21,135 --> 00:30:24,360
အဘိုးကြီး ရပ်နေတာတွေ့တော့ နိုးလာတယ်
လက်တစ်ဖက်က တုတ်နဲ့ ငါ့အပေါ်မှာ...
376
00:30:24,368 --> 00:30:26,758
နှင့်သူ၏သင်အဘယ်သို့
အခြား၌။
377
00:30:26,766 --> 00:30:28,635
ငါ့ဘုရား။
ဘာဖြစ်တာလဲ?
378
00:30:28,643 --> 00:30:32,493
- ငါသူ့ကို ငရဲက လွတ်မြောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
- ကျွန်တော် မယူဘူး။
379
00:30:32,501 --> 00:30:35,726
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သူကြိုးစားတယ်။
အဖုံးအောက်မှာ ငါနဲ့ ချွတ်၊
380
00:30:35,733 --> 00:30:38,437
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ရူးသွပ်သွားတယ်။
381
00:30:38,444 --> 00:30:41,044
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
မင်းရူးသွားပြီလား?
382
00:30:41,051 --> 00:30:43,442
ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးသွားတယ်။
အမေ့ကို မတွေ့လိုက်ရလို့၊
383
00:30:43,449 --> 00:30:46,466
ပြီးတော့ ဒီလူက ငါ့အပေါ်မှာ ရပ်နေတယ်။
ငါ့မျက်နှာကို သူ့အရာနဲ့သူ လှုပ်ယမ်းတယ်။
384
00:30:46,473 --> 00:30:48,447
နောက်ဆုံးကောက်ရိုးပဲ ရှိခဲ့တယ်။
385
00:30:48,454 --> 00:30:50,741
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
386
00:30:50,748 --> 00:30:53,035
အင်း.. ဒူးပေါ်ထ၊
387
00:30:53,042 --> 00:30:56,789
အံကပ်ကို ပုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
သူ့မျက်နှာထဲကတစ်ဝက်။
388
00:30:56,796 --> 00:31:00,021
ပြီးတော့ သူ့ရင်ဘတ်ပေါ် လှဲချလိုက်တယ်။
ပြီးတော့ သူ့ကို ဝေလငါးဖမ်းဖို့ စတင်ခဲ့တယ်၊
389
00:31:00,028 --> 00:31:03,566
သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်တယ်။
ကျယ်လောင်စွာ ကတိပြုသည်။
390
00:31:03,573 --> 00:31:05,130
ငါ့ဘုရား။
391
00:31:05,137 --> 00:31:08,571
ဒီလိုနဲ့ မီးတွေပွင့်သွားတယ်။
မစ္စတာ မိုရာလက်စ်သည် ၎င်း၏ အိပ်ဝတ် ၀တ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။
392
00:31:08,578 --> 00:31:12,221
- ကောင်းပြီ၊ သူအဲဒီမှာရှိခဲ့တဲ့ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
393
00:31:12,228 --> 00:31:16,913
ကျွန်မကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်တယ်၊ မေးရိုးကို တင်းထားရတယ်။
သုံးလနီးပါး ကြိုးပိတ်ထားတယ်။
394
00:31:16,920 --> 00:31:20,771
နှာခေါင်းလည်း ကွဲသွားတယ်။
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အရမ်းကြီးတယ်။
395
00:31:23,698 --> 00:31:26,506
မင်းနှာခေါင်းက မကြီးဘူး။
396
00:31:27,556 --> 00:31:29,842
တော်တော်ကြီးတယ်။
397
00:31:32,144 --> 00:31:34,639
ဒီလူကို အပြစ်ပေးဖူးလား။
398
00:31:34,646 --> 00:31:39,227
နောက်နေတာလား?
မစ္စတာ မိုရာလက်စ်လို လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မဏ္ဍိုင်တစ်ခုလား။
399
00:31:39,234 --> 00:31:42,876
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမေက ကုသရေးကနေ ဆင်းသွားတယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။
400
00:31:42,884 --> 00:31:45,483
ဒါကြောင့် ငါလုပ်စရာ မလိုဘူး။
ပြန်သွားသည်ဖြစ်စေ ဘာမှမဖြစ်။
401
00:31:45,490 --> 00:31:50,384
မင်းငါ့ကို ဟိုးအရင်တုန်းက ပြောဖူးတယ်။
မင်းရဲ့ပထွေးက လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့။
402
00:31:50,391 --> 00:31:54,138
အိုဟုတ်တာပေါ့။
Larry က ဖောင်တိန်တွေအများကြီးပါပါတယ်။
403
00:31:54,145 --> 00:31:58,100
ဒီဖက်ဒရယ်နေရာတစ်ခုလိုပါပဲ။
အီလီနွိုက်ပြည်နယ်၊ Marion တွင်
404
00:31:58,107 --> 00:32:00,602
အများစုကတော့ မူးယစ်ဆေးဝါးအတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
405
00:32:00,610 --> 00:32:05,295
စိတ်ကြွဆေးများ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊
ခိုးယူခံရသော ပစ္စည်း...
406
00:32:05,302 --> 00:32:07,484
ဒါပေမယ့် အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ဆိုးတယ်။
407
00:32:08,951 --> 00:32:13,011
Vanessa၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မပျက်ပါနဲ့။
နောက်မေးခွန်းတစ်ခုအနေနဲ့...
408
00:32:13,018 --> 00:32:14,992
ဒါပေမယ့်...
409
00:32:17,084 --> 00:32:19,580
မင်းပထွေးက မင်းကို နှိပ်စက်ခဲ့တာလား။
410
00:32:21,985 --> 00:32:23,855
အိုဘုရားရေ။
411
00:32:26,886 --> 00:32:31,258
ဒီရဲအမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်က မေးခွန်းက အရမ်းတူတယ်။
412
00:32:32,204 --> 00:32:35,012
အဲဒါက မင်းဘယ်လိုခံစားရတာလဲ။
413
00:32:35,019 --> 00:32:39,600
"Daddy's Fuckhole" ရသလိုပဲ၊
နဖူးမှာ တက်တူးထိုးထားတယ်။
414
00:32:39,607 --> 00:32:42,206
ဒါက ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။
စူးစမ်းသင့်တယ်။
415
00:32:44,195 --> 00:32:47,316
ငါ့ရည်းစားကိုတောင် မပြောဖူးဘူး။
ဤအရာများအကြောင်း။
416
00:32:47,323 --> 00:32:50,652
Vanessa တစ်ခုခုကို သိမ်းထားရင်၊
ဒီအထဲမှာထည့်ထားတဲ့ဗူးလိုမျိုး
417
00:32:50,660 --> 00:32:52,529
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
418
00:32:53,788 --> 00:32:55,866
အခု မင်းငါ့ကို ကြောက်နေပြီ။
419
00:32:55,873 --> 00:32:58,056
အဲဒါ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး။
420
00:32:58,063 --> 00:33:00,558
မင်းမှာ သိပ်ကောင်းတာပဲလို့ ငါထင်တယ်။
အခုပဲ ကျော်ဖြတ်ဖို့ အခွင့်အလမ်း
421
00:33:00,565 --> 00:33:04,416
စိတ်ဒဏ်ရာ နဲ့ ဝေဒနာတချို့ကို မင်းခံစားဖူးတယ်။
ခံစားနေရတာကြာပြီ။
422
00:33:05,675 --> 00:33:08,066
ငါ့မှာ စိတ်ဒဏ်ရာတွေ ရနေပြီလား။
423
00:33:08,073 --> 00:33:10,568
Vanessa ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကလေးမစရအောင်။
424
00:33:12,557 --> 00:33:14,635
အရမ်းစိတ်ညစ်နေမိတယ်...
425
00:33:14,642 --> 00:33:17,450
ပျော်နေတာတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။
426
00:33:17,457 --> 00:33:20,995
Vanessa၊ မင်းလုပ်ရမယ်။
ဒီဝေဒနာကို မျက်လုံးထဲ ကြည့်ပါ။
427
00:33:21,003 --> 00:33:24,019
မဟုတ်ရင် အုပ်စိုးသွားနိုင်တယ်။
မင်းဘဝရဲ့ ကဏ္ဍတိုင်း။
428
00:33:24,965 --> 00:33:27,564
အခု ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
429
00:33:27,572 --> 00:33:29,858
ဒါပေမယ့် မင်းသွားမယ်။
ငါ့ကို ယုံရမယ်။
430
00:33:31,221 --> 00:33:34,238
မင်းသွားမယ်။
ငါ့ကိုဝင်ခွင့်ပေးရမယ်။
431
00:33:38,103 --> 00:33:40,390
ဘုရား၊ မင်းအေးတယ်။
432
00:33:40,397 --> 00:33:43,309
ကိုယ့်အကြောင်း တွေးနေတာ
ငါ့ရဲ့ ရူးသွပ်တဲ့ဘဝက အားလုံးပါပဲ။
433
00:33:51,345 --> 00:33:52,798
သွားကြရအောင်။
434
00:33:54,995 --> 00:33:57,490
တောင်းပန်ပါတယ်။
435
00:33:57,497 --> 00:34:01,661
ဒီမှာ ငါက အသက်ကြီးကြီးနဲ့တူတယ်။
ကလေး၊ မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတာ။
436
00:34:01,668 --> 00:34:04,893
Vanessa၊ Vanessa၊
ကိုယ့်အချိန်ယူပါ။
437
00:34:04,901 --> 00:34:06,979
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
438
00:34:15,328 --> 00:34:17,927
Larry က ကျွန်မကို ပထမဆုံး ကိုင်တုန်းက ကျွန်မ အသက် 11 နှစ်ပါ။
439
00:34:20,854 --> 00:34:22,932
မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ။
440
00:34:22,939 --> 00:34:25,539
တချို့က လမ်းတစ်ဝက်မှာ တုံးလုံးအိမ်။
441
00:34:28,153 --> 00:34:30,961
အလွဲသုံးစားမှု မည်သို့စတင်ခဲ့သနည်း။
442
00:34:30,968 --> 00:34:35,445
မေမေ ဆုံးပါးသွားတော့ ဒါတွေအားလုံး ရှိတယ်။
လုပ်စရာ အပိုအလုပ်တွေ၊
443
00:34:35,452 --> 00:34:38,156
အဝတ်လျှော်နှင့် ကုန်ခြောက်များကဲ့သို့
ထိုကဲ့သို့သောအရာများ။
444
00:34:38,163 --> 00:34:40,137
ဒီလိုနဲ့ မင်းဖြစ်လာတယ်။
အိမ်၏မိန်းမ။
445
00:34:40,144 --> 00:34:42,431
အင်း။
446
00:34:42,438 --> 00:34:45,976
ဟုတ်တယ်၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
447
00:34:47,860 --> 00:34:51,190
ပြီးတော့ ဒီတစ်ည၊
ညစာစားပြီးတာနဲ့ တီဗီကြည့်တယ်။
448
00:34:51,197 --> 00:34:53,796
ငါတို့အမြဲလုပ်သလိုပဲ၊
449
00:34:53,804 --> 00:34:56,195
ပြီးတော့ Larry က ငါ့ကိုပြောတုန်းက...
450
00:34:56,202 --> 00:35:01,095
မေမေ့ရဲ့ ဝေယျာဝစ္စတစ်ခုက အမြဲရှိခဲ့တယ်။
သူ့အနှိပ်ခန်းကို သွားဖူးတယ်။
451
00:35:03,605 --> 00:35:06,205
Larry က မင်းကို ထုတ်ဖော်ခဲ့တာလား။
452
00:35:06,212 --> 00:35:08,811
ရှိုးတစ်လျှောက်လုံး။
453
00:35:09,444 --> 00:35:12,044
Larry မှာ သန်မာမှုရှိပါသလား။
454
00:35:12,051 --> 00:35:14,546
အဲဒါကို ညင်သာစွာ ထားလိုက်ပါ။
455
00:35:16,118 --> 00:35:18,821
ဖျော်ဖြေခိုင်းသလား
သူ့အတွက် oral sex လား?
456
00:35:19,767 --> 00:35:24,556
ပထမတော့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက သူကျွန်တော့်ကို စွဲလန်းနေတာပါပဲ။
မိမိသိသောအရာကို ကိုင်စွဲလော့
457
00:35:24,564 --> 00:35:27,684
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
တီဗီမှာ ဖြစ်သွားတာ။
458
00:35:27,692 --> 00:35:32,064
သူသည် အခြားအရာဆီသို့ လှည့်မကြည့်ခဲ့ပေ။
သင်ခဏလေးပဲပြောခဲ့တယ်။
459
00:35:33,322 --> 00:35:35,609
သူထင်တာပဲ။
ခပ်နှေးနှေးသွားလျှင်
460
00:35:35,616 --> 00:35:38,737
ငါစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒုက္ခရောက်စေ၏။
461
00:35:38,744 --> 00:35:42,178
ဒါပေမယ့် ဟိုတုန်းကတော့ ကျွန်တော်တောင် မသိလိုက်ဘူး။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေက ရာဇ၀တ်မှုပဲ။
462
00:35:42,185 --> 00:35:46,036
Vanessa, ကောင်တွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ အပြစ်တင်တတ်တယ်။
ဒါဟာ အဖြစ်များပါတယ်။
463
00:35:46,043 --> 00:35:50,520
သို့သော် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ မမှားပါနှင့်။
မင်းက သားကောင်ပဲ။
464
00:35:50,527 --> 00:35:53,856
- တကယ်ပဲ Bob?
- လုံးဝ။
465
00:35:53,864 --> 00:35:58,757
ငါက ဒီလောက်ကလေးမှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။
ယောက်ျားတွေက သူတို့အတွက် ဒီအရာတွေကို ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။
466
00:35:58,764 --> 00:36:01,468
Vanessa၊ ငါ့ဘုရား၊ မင်းဟာ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
467
00:36:01,476 --> 00:36:03,762
မင်း ဒီလောက်ရှုပ်နေခဲ့တာဖြစ်မယ်။
468
00:36:03,769 --> 00:36:06,265
မင်းသိပြီး...
469
00:36:06,272 --> 00:36:10,644
ထိုအမှုကို ပြုသောအခါ၊
မင်းပထမဆုံးပြောခဲ့တဲ့...
470
00:36:11,798 --> 00:36:15,649
ခရစ်တော်ကို ကျိန်ဆိုတယ်၊
ပါးစပ်နဲ့ ရေချိုးခန်းထဲသွား။
471
00:36:23,268 --> 00:36:25,972
ငါ့မှာ မင်းရဲ့ အကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်မှု ရှိပါသလား။
472
00:36:27,022 --> 00:36:31,394
ငါမင်းကို အရင်ကထက် ပိုယုံမယ်ထင်တယ်။
Bob က ငါ့တစ်သက်လုံး ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံကြည်တယ်။
473
00:36:31,401 --> 00:36:34,522
ပြီးတော့ ငါတကယ်ပြောတာ။
474
00:36:34,529 --> 00:36:37,442
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
မေးရတဲ့အကြောင်းရင်းက...
475
00:36:37,449 --> 00:36:41,717
ဒီလို အားကောင်းတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသစ်လဲ ရှိတယ်။
ငါ မင်းကို စမ်းကြည့်ချင်တဲ့ နည်းပညာ။
476
00:36:41,724 --> 00:36:43,698
မင်းကို တကယ်ကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။
477
00:36:43,705 --> 00:36:45,783
စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။
478
00:36:45,791 --> 00:36:47,556
ဟုတ်ပါတယ်။
479
00:36:47,563 --> 00:36:49,850
ပါဝင်ပါသည်။
ဘက်ထရီမေးခွန်းများ
480
00:36:49,857 --> 00:36:53,395
အစပျိုးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
သင်၏ မသိစိတ်၏ အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများ။
481
00:36:53,402 --> 00:36:55,585
ငါ မင်းကို သတိပေးရမယ် Vanessa...
482
00:36:55,592 --> 00:36:59,130
ဒီနည်းပညာ၊
စိတ်မသက်မသာဖြစ်နိုင်သည်။
483
00:36:59,659 --> 00:37:01,424
သွားလိုက်ပါ Bob။
484
00:37:01,431 --> 00:37:04,239
ဆိုလိုတာက မင်းထင်ရင်
ငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။
485
00:37:05,706 --> 00:37:09,140
ဟုတ်ပြီ စလိုက်ကြရအောင်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
486
00:37:10,503 --> 00:37:13,624
မကြာသေးမီက၊ သင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
နင်ခံစားရတယ်လို့ ငါ့ကိုပြောပြတယ်။
487
00:37:13,631 --> 00:37:15,501
Larry က ရေချိုးခန်းထဲဝင်သွားသည်
သင်၏ပါးစပ်၌။
488
00:37:15,508 --> 00:37:18,420
အဲဒါတွေက မင်းရဲ့ တိကျတဲ့စကားတွေပဲ။
သင်မှတ်မိပါသလား?
489
00:37:18,427 --> 00:37:21,548
ယခုအချိန်အတိအကျမှာ၊
Larry ဟာ သင့်ပါးစပ်ထဲကို သုက်လွှတ်တဲ့အခါ၊
490
00:37:21,556 --> 00:37:24,259
တစ်နည်းတစ်ဖုံ ခံစားရသလား
မင်းအသွင်ပြောင်းနေတယ်...
491
00:37:24,267 --> 00:37:27,387
လူ၏ ဆီးထဲသို့ တစ်မျိုးမျိုး၊
492
00:37:27,395 --> 00:37:30,203
ဘယ်လို အမိုက်စားမေးခွန်းတွေလဲ။
ဒါတွေက Bob လား။
493
00:37:30,210 --> 00:37:32,705
ပထမတစ်ချက်နဲ့ ဖြေရပါမယ်။
သင့်စိတ်ထဲရောက်လာသည်။
494
00:37:32,713 --> 00:37:35,312
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
495
00:37:35,319 --> 00:37:37,710
- ငါဟာ အသွေးအသားဆိုတာ ငါသိတယ်။
- ငါနားလည်ပါတယ်။
496
00:37:37,718 --> 00:37:40,526
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြောရမယ်။
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။
497
00:37:40,533 --> 00:37:44,696
ဘယ်လိုဖော်ပြရမလဲဆိုတာ သင်ယူရပါမယ်။
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို အသံထွက်အောင်
498
00:37:48,875 --> 00:37:51,161
မင်းပြောသလိုပဲ ငါခံစားရတယ်။
499
00:37:54,088 --> 00:37:57,417
ကျယ်ကျယ်ပြောပါ Vanessa။
500
00:38:00,344 --> 00:38:03,465
ငါဖြစ်ခဲ့ဖူးသလို ခံစားရတယ်။
501
00:38:03,472 --> 00:38:06,489
လူ၏ဆီးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်။
502
00:38:15,776 --> 00:38:19,627
အရမ်းကောင်းတယ် Vanessa
အလွန်ကောင်းသည်။
503
00:38:20,573 --> 00:38:24,111
ကဲ ဒါလေးပြောပြပါလား
ပြီးတော့ ဒါက လုံးဝကို အရေးကြီးတယ်။
504
00:38:24,118 --> 00:38:25,779
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
505
00:38:32,251 --> 00:38:34,017
Larry က မင်းကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။
506
00:38:36,005 --> 00:38:37,458
အိုး ဘုရားသခင်။
507
00:38:37,465 --> 00:38:39,960
နောက်ပိုင်းမှာ သူကြိုးစားတယ်။
508
00:38:44,451 --> 00:38:47,676
ကြိုက်လား။
Larry မင်းကို ဘယ်တုန်းက နမ်းခဲ့လဲ။
509
00:38:49,456 --> 00:38:51,326
မင်းက မိုက်တယ်!
510
00:38:52,480 --> 00:38:56,748
- ငါမင်းကိုပြောတယ် ဒါက အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်တယ်။
- အခုချက်ချင်းဆွဲလိုက်ပါ။
511
00:38:56,755 --> 00:38:58,729
- ငါတို့ မပြီးသေးဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က!
512
00:38:58,736 --> 00:39:01,440
ကျိန်းသေ ပြီးသွားပါပြီ။
အခု မင်း အပေါ်ကို ဆွဲတင်လိုက်။
513
00:39:01,447 --> 00:39:04,359
ပြုပြင်၍မရသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို သင်ခံစားရနိုင်သည်။
ဒီအတိုင်း ဖြတ်လိုက်ရင်!
514
00:39:04,367 --> 00:39:07,383
- ငါ ဘုရားတရား မပေးဘူး။
- ယေရှုခရစ်!
515
00:39:07,391 --> 00:39:10,407
မိုက်မဲကွက်!
Fucking' မတရားသဖြင့်!
516
00:39:10,414 --> 00:39:12,805
- ယေရှုခရစ်!
- တံခါးလက်ကိုင် ဘယ်မှာလဲ
517
00:39:12,813 --> 00:39:15,308
မင်း ဒါကို ရှာနေတာလား။
518
00:39:16,462 --> 00:39:18,853
- အခု မင်း အခြေချနေရုံပဲ။
- ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
519
00:39:18,860 --> 00:39:22,815
မင်းရဲ့လည်ချောင်းကို ငါဖြတ်မယ်။
ဒါ မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်ချင်တာလား။
520
00:39:22,823 --> 00:39:24,901
ကောင်းပြီ! ငါရပ်နေတယ် ဟုတ်လား?
521
00:39:24,908 --> 00:39:27,820
မင်း ကြမ်းပြင်ပေါ် ဆင်းလိုက်
ပြီးတော့ ငါ့ကားသော့တွေကို ယူလိုက်ပါ။
522
00:39:27,828 --> 00:39:30,427
မီးထဲထည့်ထားလိုက်။
523
00:39:30,434 --> 00:39:33,868
မင်းမကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အား ထိုသို့ပြုလျှင်၊
524
00:39:33,875 --> 00:39:35,849
Vanessa ပြောတာ မှန်ပါတယ်။
525
00:39:35,857 --> 00:39:38,873
- ကြိုက်ပါ့မလား။
- ဒါဆို ရပ်လိုက်ပါ။
526
00:39:38,880 --> 00:39:41,688
အဲဒါကို ရပ်လိုက်မယ်။
ပြုမူမည်ဟု ကတိပြုလျှင်၊
527
00:39:41,696 --> 00:39:43,357
ပြုမူပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
528
00:39:47,535 --> 00:39:50,969
- မင်းက ဒီကောင် သတင်းမှာလား။
- တောင်းပန်ပါတယ်?
529
00:39:50,976 --> 00:39:53,992
မင်းအသတ်ခံရတဲ့ကောင်လား
သူတို့အားလုံး အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်က မိန်းကလေးတွေလား။
530
00:39:56,294 --> 00:39:58,268
မင်းဘာလို့သတ်တာလဲ
ကောင်မလေးတွေအကုန်လုံး Bob?
531
00:39:58,275 --> 00:40:02,126
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပြီမို့လား။
မင်းလိုလူတွေနဲ့ Vanessa။
532
00:40:02,133 --> 00:40:05,358
- ငါက ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။
- အရက်သမား၊ မူးယစ်ဆေးစွဲသူ...
533
00:40:05,365 --> 00:40:07,756
fuck ဆိုတဲ့ ဖခင်တွေ
သူတို့သမီးတွေ...
534
00:40:07,763 --> 00:40:10,363
မူးယစ်ဆေးဝါး စွဲနေတဲ့ ဖာကောင်တွေ
သူတို့ရဲ့ လူယုတ်မာတွေနဲ့...
535
00:40:10,370 --> 00:40:12,970
ဟေး ငါလှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး ကလေးရယ်။
536
00:40:14,228 --> 00:40:17,870
သူတို့ကို "အမှိုက်လူ" လို့ခေါ်တယ်၊
ငါအာမခံပါတယ် မင်းဟာ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
537
00:40:17,878 --> 00:40:19,435
ငါမဟုတ်ဘူး
538
00:40:19,442 --> 00:40:23,084
မင်းကိုကြည့်။ မင်းက ဆရာကြီးဖြစ်နေပြီ။
ယောက်ျားတွေရဲ့ ခြယ်လှယ်မှုမှာ
539
00:40:23,091 --> 00:40:24,648
ငါ မင်းကို ဘာမှမပြေးဘူး။
540
00:40:24,655 --> 00:40:28,298
ဒါဟာ မင်းရဲ့ အချစ်ရေး သဘာဝအတွက် ပင်ကိုယ်ပါပဲ၊
မင်းလုပ်တဲ့အခါ မင်းတောင်သတိမထားမိဘူး။
541
00:40:32,059 --> 00:40:33,407
ငတုံးခွေး။
542
00:40:41,860 --> 00:40:45,189
ဘာလုပ်လို့ အဆင်ပြေမယ်ထင်လဲ။
ငါ့အတွက် ဆိုးသွမ်းမှုတွေ အမျိုးမျိုးရှိနေပြီလား။
543
00:40:45,197 --> 00:40:49,673
အဲဒါက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးတာ။
နက်နဲသော ဒဿနဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများနှင့်အတူ...
544
00:40:49,680 --> 00:40:51,967
ဆုပ်ကိုင်လို့မရတဲ့အရာတစ်ခု။
545
00:40:51,974 --> 00:40:56,659
ငါ့ဆီကယူပါ၊ ပညာရှင်၊
မင်းက လုံးဝမိုက်မဲတဲ့လူပဲ။
546
00:40:56,667 --> 00:40:59,266
သိလား၊
ငါမင်းလို ဉာဏ်မမီဘူး
547
00:40:59,273 --> 00:41:02,394
ကျောင်းမပြီးသေးဘူး၊
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ငါ ကြောင်သူတော် မဟုတ်ဘူး။
548
00:41:04,070 --> 00:41:07,608
Vanessa၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပေးပါ။
ကျွန်ုပ်သည် ကြောင်သူတော်ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်း ပြောပြပါ။
549
00:41:09,075 --> 00:41:11,570
နင်က နင့်လိုပဲ ပြုမူတယ်။
မစ်ရှင်တစ်မျိုး၊
550
00:41:11,577 --> 00:41:15,324
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ချင်တာအကုန်ပဲ။
လိင်ဆက်ဆံနည်းနဲ့ ဆင်းလိုက်ပါ။
551
00:41:18,042 --> 00:41:19,807
အခု မင်းငါ့ကို လိင်ဆက်ဆံတော့မှာလား။
552
00:41:22,317 --> 00:41:25,542
တကယ်ရရင် ကတိပေး၊
တကယ် ရင်းနှီးတယ်၊
553
00:41:25,550 --> 00:41:28,462
မင်းဖြစ်မယ်။
လွန်လေပြီးသောလမ်းကို နှောင့်ယှက်ခြင်း။
554
00:41:30,346 --> 00:41:32,946
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
ငါသေတဲ့အခါ ငါ့ကို နမ်းမလား?
555
00:41:35,768 --> 00:41:39,723
သခင်၊ ငါကလူပဲ!
ငါက လူသားတစ်ယောက်ပါ။
556
00:41:39,730 --> 00:41:43,060
ဟုတ်တယ်၊ ဒီဆေးစွဲနေသလိုပဲ။
နင်ရဲ့အမေက ဘယ်သူလဲ။
557
00:41:43,067 --> 00:41:45,667
မလိုချင်တာသေချာပါတယ်။
မင်းအမေ Bob နဲ့တွေ့ဖို့
558
00:41:47,968 --> 00:41:51,089
ဘာလဲ၊ ငါ့အမေအကြောင်း ပြောလို့ရတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းအကြောင်းပြောလို့မရဘူးလား?
559
00:41:51,096 --> 00:41:53,800
ငါတို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အကြောင်းပြောဖို့ Vanessa!
560
00:41:53,807 --> 00:41:57,971
မင်းအကြောင်းပြောဖို့ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်၊
ဒါဆို မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်ပါ။
561
00:41:57,978 --> 00:41:59,952
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ ဘော့။
562
00:41:59,959 --> 00:42:01,411
ဘုရားတရား !
563
00:42:01,419 --> 00:42:05,270
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ချလိုက်၊
မင်းက fuckin' cunt!
564
00:42:05,277 --> 00:42:06,834
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ
565
00:42:06,841 --> 00:42:08,815
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို အခုပဲ ဆွဲချလိုက်။
566
00:42:10,595 --> 00:42:12,881
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်ကြည့်၊ ငါဒီဖိနပ်တွေရခဲ့တယ်။
567
00:42:12,889 --> 00:42:16,322
ပြီးတော့ ကြိုးတွေနဲ့ ပစ္စည်းတွေ အကုန်ရခဲ့တယ်၊
ဒါကြောင့်ငါ့ကိုတစ်မိနစ်ပေးပါ။
568
00:42:16,330 --> 00:42:18,199
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
569
00:42:24,671 --> 00:42:26,332
Fuck ခွေးမ!
570
00:42:26,340 --> 00:42:28,835
ငါအရူးလုပ်မယ်
Vanessa မင်းကိုသတ်လိုက်ပါ။
571
00:42:28,842 --> 00:42:31,129
- မင်း အေးအေးဆေးဆေးပဲ Bob။
- ကောင်းပြီ။
572
00:42:31,136 --> 00:42:33,735
မင်း အခုပဲ အခြေချလိုက်ပါ။
573
00:42:33,743 --> 00:42:36,029
အဲဒီသင်တုန်းဓားကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပါ။
574
00:42:36,037 --> 00:42:39,158
တစ်ခုခုကြိုးစားရင်၊
ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပစ်မယ်!
575
00:42:42,189 --> 00:42:46,561
မင်း ငါ့ကို ကားထဲက လွှတ်ထားသင့်တယ်။
ငါမင်းကိုခိုင်းတုန်းက Bob!
576
00:42:46,568 --> 00:42:48,750
မင်းဘယ်မှာတွေ့လဲ။
မကောင်းတဲ့အမူအကျင့်တွေက မင်းကို ခံရမှာလား။
577
00:42:48,758 --> 00:42:51,462
Vanessa၊ နားထောင်ပါ။
ငါပဲ...
578
00:42:51,469 --> 00:42:54,277
ငါပြောမယ် အကုန်ကြားပြီးပြီ။
မင်းဆီက ကြားလား။
579
00:42:54,284 --> 00:42:56,571
- သေရော!
- ဒါဆို ဟိုမှာ!
580
00:42:57,621 --> 00:42:58,969
ယေရှုခရစ်!
581
00:42:58,976 --> 00:43:03,348
အဲဒါက မင်းကိုပြောဖို့ လှည့်စားဖို့ပဲ။
ငါ့ရည်းစားကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူးတဲ့ အရာတွေ
582
00:43:04,398 --> 00:43:07,102
ယေရှုခရစ်!
ငါတို့ မတော်တဆ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
583
00:43:07,109 --> 00:43:10,230
ပြီးတော့ အဲဒါက ဖြတ်ဖို့ပဲ။
ငါ့ဆံပင်အားလုံး၊
584
00:43:10,238 --> 00:43:13,254
Vanessa၊ မင်းစိတ်ဆိုးနေတယ် ဟုတ်လား။
မင်းမှာဖြစ်ခွင့်ရှိတယ်။
585
00:43:13,261 --> 00:43:17,634
မှောင်မိုက်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ရောက်လာတယ်။
ငါ့အပေါ်မှာ၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။
586
00:43:17,641 --> 00:43:20,866
- အဲဒါကို မင်းယုံရမယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါအရမ်းသေချာတယ်!
587
00:43:20,873 --> 00:43:25,245
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါ မင်းကို ကြောက်ဖို့ပဲလိုတာ။
ဘာကြောင့်မှန်းတောင်မသိဘူး။
588
00:43:25,253 --> 00:43:28,999
Vanessa၊ အခု ငါ့အတွက် သိသာတယ်။
ငါက တော်တော်ဖျားတဲ့လူ။
589
00:43:29,006 --> 00:43:31,084
အဲဒီမှာ မင်းနဲ့ ငါငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
590
00:43:31,092 --> 00:43:35,360
လူသေကို လိင်ဆက်ဆံချင်သူတိုင်း
ဖျားနေတာ သေချာတယ် ဆရာမ။
591
00:43:35,367 --> 00:43:37,549
မြင်လား? မင်းပဲ ဝန်ခံခဲ့တယ်။
ငါဖျားနေတယ်...
592
00:43:37,557 --> 00:43:40,052
Bob၊ တိတ်တိတ်လေး။
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
593
00:43:45,794 --> 00:43:47,872
ခွေးမသား။
594
00:43:51,529 --> 00:43:55,171
Vanessa? မင်းဘာတွေလဲ။
အခုစဉ်းစားနေတာလား?
595
00:43:55,178 --> 00:43:57,882
မင်း ငါ့အကြောင်း ပိုကြားချင်သေးတယ်
အတွင်းအကျဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်များ
596
00:43:57,889 --> 00:43:59,655
- မရှိပါ။
- Fucking 'ဖင်။
597
00:43:59,662 --> 00:44:02,574
အမှတ်ရနေသလားလို့ တွေးမိတယ်။
သင်ဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ။
598
00:44:02,582 --> 00:44:06,328
ငါ မင်းကို အထဲကို လှည့်လိုက်မယ်။
ဝက်ကောင်တွေ ငါလုပ်မယ်။
599
00:44:10,193 --> 00:44:12,793
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ သိလား
မဟုတ်ဘူးလား?
600
00:44:12,800 --> 00:44:16,338
အင်း။ သင်အဆုံးသတ်ပါလိမ့်မယ်။
San Quentin တွင် ဓာတ်ငွေ့စုပ်သည်။
601
00:44:16,345 --> 00:44:19,153
- Vanessa
- မင်းပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။
602
00:44:19,161 --> 00:44:23,846
Vanessa၊ ငါ့လိုလူ၊
ဓာတ်ငွေ့ခန်းကို မသွားဘူး။
603
00:44:23,853 --> 00:44:26,557
ပြီးရင် အချုပ်ခန်းကို သွားမယ်။
အားကြီးသော အာရိယန် ညီအကိုများ ရှိရာ
604
00:44:26,564 --> 00:44:28,642
မင်းဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်။
မင်းဘယ်တော့မှမမွေးဘူး။
605
00:44:28,649 --> 00:44:33,647
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။
ထောင်ထဲသွားရတာ လုံးဝမဆိုးဘူး။
606
00:44:33,654 --> 00:44:36,045
မင်းထင်တယ်ကွ
လမ်းလျှောက်ခွင့် ပေးလိုက်ရုံပဲလား?
607
00:44:36,053 --> 00:44:39,486
အဲဒီအချိန်ကလိုပါပဲ။
မစ္စတာ Morales မင်းရဲ့ မေးရိုးကို ချိုးလိုက်တယ်။
608
00:44:39,494 --> 00:44:42,614
- မင်းထင်လား ဟမ်။
- လုံးဝ။
609
00:44:42,622 --> 00:44:46,368
သူတို့က ငါ့ကို လူသတ်သမားလို့ ခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
610
00:44:46,375 --> 00:44:48,766
သူတို့က မင်းကို ပို့ပေးမယ်။
မွေးစားအိမ်အသစ်...
611
00:44:48,774 --> 00:44:52,729
Mr. Morales ရဲ့နေရာကို ဖြစ်အောင် လုပ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းအတွက် ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။
612
00:44:54,300 --> 00:44:58,985
မဟုတ်ရင်၊ မင်းအဲဒါကိုကစားချင်တယ်။
သင့်ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် စမတ်ကျသည်။
613
00:44:58,992 --> 00:45:02,009
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ဘော့။
614
00:45:02,016 --> 00:45:04,720
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှိတယ်။
ငါ A.T.M. ကတ်။
615
00:45:04,727 --> 00:45:08,474
ငါတို့ ပိုသွားလို့ရတယ်။
မင်းသွားလို့ရတယ်၊ ငါသွားမယ်။
616
00:45:08,481 --> 00:45:11,602
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမမြင်နိုင်၊မကြားရတော့ဘူး။
617
00:45:12,547 --> 00:45:14,626
သင်ဘာပြောမလဲ?
618
00:45:15,780 --> 00:45:18,796
ငါပြောတာကို ပိတ်လိုက်ပါ။
အဲဒီအထွက်ပေါ်၊
619
00:45:18,804 --> 00:45:20,986
Vanessa၊ ငါတို့ရောက်နေပြီ။
ဘယ်မှ အလယ်မှာ!
620
00:45:20,993 --> 00:45:23,801
မင်း အပစ်ခံရချင်လား။
အကြိမ်ပေါင်း?
621
00:45:23,809 --> 00:45:26,721
အခု မင်းကို ငါပြောသလိုပဲ လုပ်ပါ လူမိုက်။
622
00:45:26,728 --> 00:45:31,100
- ကောင်းပြီ၊ ငါလှည့်နေတယ်။
- ဒါက ဂိမ်းတစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။
623
00:45:43,724 --> 00:45:48,096
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ Vanessa
ရဲကိုရှာနေတာလား..။
624
00:45:48,104 --> 00:45:51,746
မင်းရဲ့သွားဖုံးတွေကို ညှပ်ထားပါ Bob။
ဘယ်သူမှ နားမထောင်ရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။
625
00:45:51,753 --> 00:45:54,248
အဲဒါကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
ဟိုမှာ မြေသားလမ်း။
626
00:46:12,503 --> 00:46:15,624
ဖျားနေတဲ့ကောင်တွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ခက်တယ်...
627
00:46:15,631 --> 00:46:17,814
အမျိုးသမီးတွေကို နှောင့်ယှက်ဖို့ စဉ်းစားနေတာ။
628
00:46:17,821 --> 00:46:21,150
ငရဲ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။
တီဗီမှာ မြင်ဖူးလား။
629
00:46:21,158 --> 00:46:25,321
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတစ်ယောက်က သွားပြီးတော့ အဲဒါကို လုပ်တယ်။
မင်းစီစဉ်ထားသလိုပဲ..။
630
00:46:25,329 --> 00:46:29,596
- ငါ မင်းကို ကြောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။
- မင်းစကားပြောဖို့အလှည့်ရှိခဲ့တယ်။
631
00:46:29,604 --> 00:46:31,995
ခွင့်လွတ်တာ တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ့နှစ်ဆင့်ကိုယူပါ။
632
00:46:32,002 --> 00:46:34,914
မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ ဆောရီး။
ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွားပါ။
633
00:46:36,277 --> 00:46:39,606
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတစ်ယောက်သွားပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နာကျင်စေတဲ့အခါ
သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မထိခိုက်စေတဲ့၊
634
00:46:39,614 --> 00:46:43,152
အဲဒါက သူ့ကို ပထမဆုံး ရာဇ၀တ်ကောင် ဖြစ်စေတယ်။
ဖျားနေတဲ့ကောင်က ဒုတိယ။
635
00:46:43,159 --> 00:46:46,488
နေမကောင်းဖြစ်ရတာ ကြာသလိုပဲ။
အလိမ်ခံရခြင်း၏ ဒုတိယနေရာ။
636
00:46:46,496 --> 00:46:49,095
Bob၊ မင်းက ကောက်တယ်။
637
00:46:49,102 --> 00:46:52,327
ဒီည မင်းငါ့ကိုသက်သေပြခဲ့တယ်။